時下ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、昨今の原材料・製造・輸送コストの上昇などに伴い、ローランド商品におきまして、従来の価格を維持することが困難な状況となっております。弊社といたしましても商品価格維持に努めてまいりましたが、自助努力だけではコスト増を吸収できない状況となりました。
つきましては、誠に勝手ではございますが、4月1日より改定価格表の通りに変更させていただきたくご連絡申し上げる次第でございます。
事情をご賢察の上、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
ローランドﾞ社は1948年、イタリアのボローニャ市で創業
オーガニック プロフェッショナル・コスメティック部門のリーダー的存在の企業です
「より環境にやさしい世界を実現させるための努力
そして結果としてうまれる『美』
ローランドはこの努力を「ecospirit」という名の
プロジェクトによって具現化しています。
頭皮と毛髪に優しく、環境を守るオーガニック成分を配合。お客様の健康に配慮しています。
広告や製品のパッケージなどに認証済みエコ素材を使用。
学校や美容師の間で環境に対する配慮を励ますプロジェクトを実行。
環境への取り組みを常に発展させています。
オーガニックウェイは毛髪に美しさと健康をもたらす自然なヘアケアです。
髪の状態に合わせた適切なプロセスを備え、ローランド社の植物美容研究から生まれる全てのノウハウが集約されています。
*自然や環境に対するローランド社の配慮が他に類を見ないこのシリーズを生み出すことになりました。
種まき、成長、収穫、加工、蒸留のすべて化学物質を使わず、植物や環境に配慮して行い、純粋で凝縮された効果の高い有効成分を取り出しています。
私たちは、より健康で自然で、有効成分を多く含み、化学処理を行わない成分を使用することで、私たちの体を健康な状態に保ち、幸福や生活の質を向上させると信じています。
*「ORTOOFFICINA」は、50,000㎡以上の敷地を誇る、O-WAYのバイオダイナミック農場です。
ピュアオイル、レジン、ミツロウ、植物性油脂、植物由来の軟化剤は、効果的なお手入れや、毛髪に栄養を与え保護するために欠かせません。
植物性たんぱく質（フィトプロテイン）を調合することにより、 毛髪繊維を生きいきとさせ、お手入れを繰り返すたびに繊維組織を改善します。
ナチュラルブースターにより髪の毛を保護し、ツヤを増し、健康な状態にしていきます。
100%「ORTOFFICINA*」で栽培、抽出、精製されたバイオダイナミック植物を使用することで、毛髪や頭皮がバランスを崩すことで起こる、様々な問題に対して、効果的な有効成分を最大限凝縮し解決することができます。
このエッセンシャルオイルは植物の心臓部とも言える、活性成分に富んだ最も重要な部分です。 人工香料と違い、エッセンシャルオイルは体と心にとって非常に有益な効果をもたらし、 お手入れをリラックスと心身の健康のための時間へと、変えていきます。
このため、O-WAYの製品にはアマゾン流域地区、オーストラリア先住民地区やインドシナ、アフリカの地域のうち、486の地域団体で生産され、倫理的管理を行っている農産物を由来とする植物が選ばれています。
環境への影響を最小限にとどめるため、最低限必要な包装のみを使用しています。継続・再生可能な自然素材を選んでいます。マーケティング用には再生紙またはFSC紙、ボール紙、PEFC木材やその他の持続可能な素材を使用して地球環境に優しい材料を作り出しています。
WHY GLASS：医薬品グレード琥珀色グラスは最善の方法で高濃度で調合された自然成分やエッセンシャルオイルの純度を保証します。100%無限再生可能です。
WHT ALUMINIUM：アルミニウムは極めて耐久性が高く、製品を最善に保存するための可適応素材で、多いに推奨されるものです。
アロマの香りにつつまれたリラックスSPA。
浄化作用と回復作用のあるトリートメントに頭皮と髪を委ね、熟練のコンサルタントによる手業に身を任せます。
ハーブティーやスムージーを楽しみながら、専用のスペースでアーユヴェーダのハイドロマッサージに身を委ねます。
極上の体験を私たちのサロンで。
これが私たちのコンセプトです。
ナチュラルで全身に健康をもたらし、髪と頭皮だけでなく、何よりも思考を再生するために。
・あらゆる毛髪や頭皮のニーズに自然な方法で応じるための成分配合を研究しています。
・伝統に基づく機能性に最も高いエキスを選択肢、品質と成果を確保するための理想的な調合についてラボで研究しています。
毛髪や頭皮の健康と美に必要な有効成分をもたらすために、自然の力を最大限に引き出したトリートメント製品。
バイオダイナミック農法で栽培され、微粉化された植物だけを利用した初めての方法です。
熱によるフィとコンプレックスの変化を防ぐ技術を使用して処理されています。
機能有効成分は混合の瞬間まで損なわれることはありません。
この純粋で効果的な有効成分は、頭皮を浄化し、オイルバランスを整え、
赤みなどを抑えるために使われています。
「集中再生プログラムでは、摩擦（アイロンや無理なスタイリングなど）、
薬品（カラー、ブリーチ、パーマや無理なトリートメント）や
環境要因（環境汚染、酸化ダメージなど）により失われ、
傷んだり疲弊した毛髪繊維に不可欠な成分を回復させます。」
あらゆるタイプのヘアを形作り、ヘアスタイルを整え、スタイルを作り、ヘアカットやヘアドライの準備をするための
創造的で変化のあるスタイリングと輪郭を決め仕上げるシステム。
ホールド力はソフトから超ハードまで、ツヤを出したり抑えたり、サテンのような仕上げなど、
無限のスタイルや質感を作ることができます。
保護力があり、栄養を与える配合で、一日中毛髪を保護し、湿度に対して防御し、スタイルを長持ちさせます。
